Egy józsefvárosi társasház lakói hónapok óta tartó terrorban élnek: minden éjszaka örömlányok és kábítószer hatása alatt álló vendégek veszik birtokba a lépcsőházat. A rendőrség többször is kivonult, de tartós intézkedés nem történt. A helyzet rávilágít: egyetlen felelőtlen lakó elegendő ahhoz, hogy tönkretegye egy egész közösség biztonságát és nyugalmát.
Első ránézésre semmi nem utal a problémára a VIII. kerületi házban. Rendezett udvar, tiszta környezet, hagyományosan békés lakóközösség. Az éjszaka leszállta azonban alapjaiban változtatja meg a képet. Az első emeleti lakás vendégei – örömlányok és drogos alakok – éjszakánként káoszt teremtenek. Hangoskodnak, ordibálnak, berúgják az ajtót, ha nem jutnak be azonnal. A lakók reggelente szeméttel, használt eszközökkel és egyéb kellemetlen nyomokkal találkoznak a folyosón. Többen bevallották: már félnek kilépni saját lakásukból éjszaka. Van, aki felhangosítja a televíziót, hogy elfedje a zajokat. A rendőrség többször kiment a helyszínre, de komolyabb intézkedésre nem került sor. A problémás lakó nem kommunikál a közösséggel, így a konfliktus eszkalálódik. A lakók kétségbeesetten várják, hogy valaki végre felelősségre vonja azt, aki hónapok óta lehetetlenné teszi életüket. Az ügy nem egyedülálló: Pécsen nemrég két prostituált ellen emeltek vádat rablás miatt, amikor egy éjszakai találkozás súlyos bűncselekménybe torkollott.
A józsefvárosi eset világosan mutatja: a közbiztonság nem csak rendőrségi, hanem közösségi ügy is. A lakók jogosan várják el, hogy saját otthonukban biztonságban élhessenek. A hatóságoknak egyértelmű választ kell adniuk: tolerancia nincs, felelősségre vonás viszont igen. A társasház lakóközösségének pedig joga van visszakapni a nyugalmát.
