A tavasz beköszöntével Hollywood ismét a nosztalgia húrjait pengeti: bejelentették az ikonikus Diane Keaton filmek sorának újraforgatását. A „Kelj fel és járj!” című 1987-es klasszikus első a sorban, amelynek 2025-ös változatában már nem a bölcs, megfontolt Keaton, hanem egy fiatal sztárocska lép az elismert színésznő helyébe. Az egykori filmek rajongói közösségi oldalakon adnak hangot felháborodásuknak.
„Miért kell mindent újraforgatni, amikor az eredeti alkotások tökéletesen állják az idő próbáját?” – teszi fel a kérdést Kovács István filmkritikus, aki szerint az újragondolások ritkán érik el az eredetik művészi színvonalát. A stúdiók döntései mögött egyértelműen üzleti megfontolások állnak: a bevált történetek és a nosztalgia biztos jegyeladást ígérnek, miközben az eredeti alkotások értékei gyakran elvesznek az új feldolgozásokban.
A Magyar Filmművészeti Szövetség közleményében a klasszikus filmek kulturális értékének megőrzésére hívja fel a figyelmet. „Az újraforgatások elvehetnek az eredeti alkotások fényéből, és elhalványíthatják Keaton páratlan színészi teljesítményét” – olvasható a szervezet állásfoglalásában. Történelmi perspektívából nézve a régi filmek kontextusa és kulturális jelentősége nehezen átültethető a modern környezetbe.
Diane Keaton maga diplomatikusan nyilatkozott a tervekről: „A filmek, akárcsak az emberek, életre kelnek, majd új formában visszatérhetnek. Kíváncsi vagyok, mit hoz a jövő.” A 79 éves színésznő hozzátette, reméli, hogy az új változatok is megőrzik majd azokat az értékeket, amelyekre filmjei építettek: a női erő, a humor és az emberi kapcsolatok fontosságát.
A felháborodás ellenére a stúdiók már előkészítik a „Bébiszitter kerestetik” és „Az utolsó esély” remake változatait is, amelyek szintén 2025-ben kerülnek a mozikba. A kérdés továbbra is nyitott: vajon az új generáció értékelni fogja ezeket az átdolgozásokat, vagy inkább visszanyúl az időtálló eredetiekhez?
