A Papp László Sportaréna zsúfolásig megtelt tegnap este, amikor Mandoki Leslie és zenekara átvette a Magyar Hanglemezgyártók Szövetségének aranylemezét legújabb, „Visszhangok” című albumáért. A Münchenben élő, de szívében mindig magyar zenész meghatottan állt a közönség előtt, miközben a háttérben felcsendültek azok a dallamok, melyek hidat képeznek múlt és jelen között.
„Számomra a zene nem pusztán hangok sorozata, hanem a lélek nyelve, amely összeköti az embereket határok nélkül,” mondta beszédében Mandoki, miközben felidézte pályája kezdetét a Kádár-korszak Budapestjén. Az ünnepségen jelen volt számos kulturális személyiség, köztük Presser Gábor és Zorán is, akik évtizedek óta követik figyelemmel a külföldön is elismert művész pályáját. A közönség soraiban családok ültek, nagyszülők unokáikkal, jelezve a magyar zenei hagyomány generációkon átívelő folytonosságát.
A „Visszhangok” album különleges helyet foglal el Mandoki munkásságában, hiszen a magyar népzenei motívumokat ötvözi a progresszív rock és jazz elemekkel. Az albumon közreműködött a Budapesti Filharmonikus Zenekar is, bizonyítva, hogy a hagyomány és modernitás nem ellentétek, hanem egymást gazdagító értékek. „Ez az album nem jöhetett volna létre a magyar zenei örökség nélkül, amit magammal vittem mindenhová,” nyilatkozta az Origo kulturális rovatának a művész a díjátadó után.
A Magyar HiFi és Home Cinema Szövetség különdíjban részesítette az albumot annak kiemelkedő hangzásvilágáért, amit a szakértők „az év audiofil mestermunkájának” neveztek. Mandoki és csapata a legmodernebb hangfelvételi technikákat alkalmazta, miközben megőrizték a hangszerek természetes akusztikáját, ami különösen a népi hangszerek esetében jelentett kihívást.
Az esemény nemcsak zenei, hanem kulturális híd is volt, amely összekapcsolta a külföldön élő magyarokat az anyaországgal. Amint azt Boros Lajos zenetörténész az eseményen megjegyezte: „Mandoki Leslie példája mutatja, hogy a gyökerek nem bilincsek, hanem szárnyak, melyek magasabbra repítenek.”
A művész jövő tavasszal országos turnéra indul, hogy személyesen is elvigye az aranylemez dalait Magyarország különböző városaiba, ahol – ahogy fogalmazott – „a zene közös anyanyelvünkön szólhat mindannyiunkhoz.”
